钤印：許修直、修直、金禹民印、道遠、子俊、四素先生、友石、王道遠、汪、靄士、枝巢七十以後作、複公癸未七十歲、陳緣督、唐玉書、懷民書畫、天臺柯氏、鄧香室主、楊敷海印、楊、嘯谷、楊嘯谷、陸、和九、有物混成、刀筆吏、幻蓀、幻蓀書畫、陶北溟、金輪精舍、黃頵士、乙酉、黃頵士、半丁八十以後作（兩次）、半丁老人（兩次）、蓼廠辭翰、花隱、黃均畫記、坦、平、伯洋、退翁、王慕譙、幻蓀書畫、幻蓀说明：學聰 上款。题识：一、聪道兄属书。癸未春，修直。癸未春二月中旬，写宋严沧浪先生诗于古燕之百砚室，修直又笔。 二、聪属写马蹄莲，甲申，石冥山人丘稚。 三、史颂敦铭六十一字，为恒轩所藏器。学聪贤弟印人属，古燕金禹民。 四、未年冬月写，学聪老弟存念，友石。 五、秋岁。自题塞北吟，学聪大弟属正，兄黎四素子俊。 六、管夫人遗意，学聪贤弟法鉴，癸未长夏，惠均。 七、未冬浴佛后五日涂于燕京，学聪老弟存念，罗峰石友。 八、聪先生方家正之，癸未六月丹阳汪吉麟时年七十有三。 九、：学聪兄属，枝叟夏仁虎。 十一、聪喜写墨竹，作此问之。仲文秦裕，乙酉嘉平月。 十二、学聪仁兄鉴正。癸未初夏，罗惇。 十三、学聪同学属，岭南陈缘督写。 十四、庚寅夏至节后，学聪仁弟大人教正，唐玉书时年八十四。 十五、怀民写。 十六、乙酉五月写奉学聪社兄正，昌泗时归自朐山。 十七、竹趣图。癸未春日，学聪仁兄雅属，邓香居士写。 十八、学聪都讲学成离校，江原杨啸谷记。 时就、癸未元日画付学聪贤弟，啸谷。 十九、橅澄清堂帖，学聪吾棣雅属，陆和九书于北都。 二十、书：冯梦华银蒜赋，为学聪仁兄书。癸未八月，陶北溟。 画：夔府云岭。幻荪师造化为学聪仁弟作。 二一、乙酉四月，招同文学院及门诸子北海看花，茗坐揽翠轩作，写奉学聪都讲吟正，覠士录近作。 二二、學聰仁仲雅屬，乙酉黃頵士。 二三、錄王安石詠陶縝畫菜詩，為學聰先生大雅正之，半丁老人。 二四、壬寅夏日，為學聰先生雅正之，半丁。 二五、學聰同學兄商可，楊秀先。 二六、看雲圖。學聰同學之屬，黃均。 二七、書博學聰道兄一粲，庚寅溽暑，黃君坦。 二八、學聰同學雅屬，智超寫。 二九、乙酉初夏寫半山詩，學聰仁弟屬，退翁周肇祥。 三十、學聰仁兄雅屬，王慕譙。 三一、丙戌二月，為學聰弟畫竟，硯有餘墨，因書。吳幻蓀。 三二、學聰道兄雅正，幻蓀。CHEN BANDING CHEN YUANDU DENGCANDSCAPEFramed; ink and color on paper简介：陈半丁(1877-1970)，名年，一作半叟，字静山、静庐，号竹环居士、哂翁。因其为孪生子，故又号“半丁”。浙江绍兴人。师承任伯年、吴昌硕，尤得吴昌硕书画印的真传，1906年迁居北京，与陈师曾、王梦白、齐白石等共掌艺坛，名重京华。陈的画风，初出自海派，后广泛涉猎，中年后承明末以来写意画之意绪，自创写意花鸟新风，所作花鸟，放逸潇洒，为时人所称道。陈半丁书法篆刻皆工，尤精篆刻，刀法严谨，且章法奇谲，独具风采。曾任国立北平艺专教授、北京中国画院副院长、中国美术家协会第二届理事。陈缘督(1906-1979)，梅县人，1923年入中国画学研究会，1926年参与创办湖社画会。工山水、仕女。历任国立北平艺术专科学校、京华美术专科学校、辅仁大学美术系、北京艺术师范学院、中央工艺美术学院教授讲师、教授，中国美术家协会会员。曾当选北京新国画研究会副主席，中国画研究会常务理事。