释文：1.南海康长素书翰：南海书法，悬腕中峰，自成一家，英迈豪放，殊足珍玩。此数札乃书与吾粤梁小山太史者，伤时怀旧，意在弦外，可为修史一助。戊寅春暮展读因题。禺山陶剑秋甫。 2.斋二兄足下，久不得问，怀思不任，见今绿乔琳频，得兴居万福为慰。自去秋大变，痛心欲绝，病体缠身，遂至于今，故乡乱状，尤无可言。仆累年布置皆已失败，天乎？奈何。顷得惠书，旷若复面。向籍鬻书，今经乱亦无聊。足下采薇高节，自必有然，省读忧念。惜近况若此，然必竭力，先令沪汇二百，余者续筹，子来裹饭，聊于煦沫。敬请大安，不尽欲言。有为再拜。六月五日。顷避暑青岛。 惠书今还沪乃得见，久（不）嵆答，罪甚罪甚。憾无以为君计，薇蕨采尽，何以堪也。顷拟办一大学，已有捐款数十万（先收十万即可开办，收即开）若能收款事可成。吾欲以此事劳兄，则可合并一处，谈学娱老矣。此次数月周流，彼乱弥甚，则消息愈迫。生平交友，北则沈寐叟尚书，南则公耳。去年寐叟逝矣，无可谋者，故思公愈切。消息日佳，望心日重。天留一老，犹有望也。今大学未成，以每月写书，中堂对联各五件（已少，共十事），暇则多写（花埭吾产望留意代估，事成可助公勉书。言有出十一万者，已令之，未知来不）。寄上以佐裹饭，如此煦沫，亦太可笑也。敬请小山二兄万福。有为顿首。七月九日。所属各书当如命，书成未寄。长明携二子来见，知兴居安吉，至怀兰玉，生自可喜也。为又启。先后书写字续寄，青岛风景大佳，下月或移居焉。久不得书，读之恻恻，不可为怀。多得书备悉，又续得后书亦悉，一一当照行。公采薇苦书，人所共敬，然易所谓苦节之贞，何可久也。各事尚无法，大约以南徐待江之说为最佳，当竭力图之。未审得当不耳。木簃百或易商，真不得已事。令兄医牌久己于去年写寄公，今乃未收，大奇大奇，当查办事人，否则再写付上。念公甚，恨不得当天以为使。吾辈至于此极，吾花埭（连八公）业值十万，望讬人购。若出售当有以助公。此尚是求夫我者，较它事为易也。徐交涉未于相识，公今重来访，乃能讬之。专复即问斋二兄祺。有为顿首。四月廿二日。顷购吾书者（京师学吾书三百人）每联二十元，题上款加二倍六十元。但能月售五联，已可供奉吾至敬爱之故人。公若然之，专接此，当写上。胜于购木簃或兼购木簃如何。久未得书，今春亦未得书，岂落洪乔耶。天地既闭，人间何世，惟穷负极恶无耻无良者乃能取卿相。则志士仁人不能不相从饿死（闻莫夫沪被锁行，报复何速），亦正此何也。顷省书及书见怀之诗，读之恻恻，已见云告之，己唯唯，未知能照办不。廉伯来亦未见。前后未相识，简经岁一见，岂疏如此。然则为君计若何，吾有花埭业欲卖值十万八千余，（原来官价）（八公祠为学校盘踞，已两得张陈批还，为该校不肯迁，若能今出，可全出，不能则分出，图并付）。今未知值高下，惟得回九成亦欲出，又有回龙社屋（原是周东生屋，闻今甚超值），原价值万回港（今已有还省），回港二万亦欲估之，请君以全力代售，即以千数分赠君（若能多皆以奉赠），否则裹饭相煦沫，亦无几耳。复问斋二兄大安。有为顿首。廿九日。天寒想万福，太真来，备悉公近状，得书更详，甚念念也。已为长明荐剡，已得前途。复书甚好，惟今新有代人，恐又成画饼（恐为长明尽力而无实效），岂非运耶（若事济，公可出）。近大局有变，或待将来，照今计则道大难成，不得已仍求之故乡。少待当发书，今奉上二百元（有人归当托带）为（为开一报累甚重，到时若活动或更多筹，今甚惭不腆也）公压岁之计，惟存，即请斋二兄大安。有为白，十二月五日。辛园十六号久住两年无迁理。长素以翰林分部主事，受德宗特达之知，百日之内欲举满清稗政而更新之。知遇之奇，变政之骤，振古未有。乃不堪西太后之一击，亡命列国，卒不获一展其抱负，世多其行而惜乎遇非其时。民国肇造，宣统禅让，长素优游海上。时有复辟之图，虽未形之事，实往往见诸辞翰。如此卷书札可想见其马迹蛛丝。囿于一姓之私，晦于民族大义，一偏之见，君子不取。宣统禅让，服从公义，优待信条，载之国宪。自古失国无此大度，世且以为美德而康老乃为此不逊之谋，殊属多事矣。然而一念之诚，始终勿贰，意志坚决，不挠不屈，其襟怀自足千古。书法融贯山谷，老而弥劲，殊足矜式一代也。辛巳大寒，禺山陶剑秋再题于濠江晚翠轩。上款人：梁庆桂（1856-1931），字伯阳，号小山。祖籍广东番禺。光绪二年（1876）举于乡。历任内阁中书、侍读。光绪二十年（1894）参与梁启超的各省公车上书。光绪二十四年（1898），参与京师保国会。光绪三十二年（1906）十二月，奉学部命赴美洲筹办侨民教育，共粉起侨民学校12所，被誉办“侨校开山祖”。着有《番禺梁氏两世传状》 《式洪室诗文遗稿》。 说明：陶厚硟，字剑秋，室名龙泉研室，广东番禺人，富书画收藏。 出版：《艺衡（第四辑）》P166-172，2010年11月国家图书馆出版社。KANG YOUWEICALLIGRAPHYhandscroll; ink on paper