线下拍卖
梁实秋致家麟等信札便条2页
估价： 无 底 价
成交价：¥11,500
拍卖会：华艺国际（北京）2021春季拍卖会
专场：吉羽——古籍善本专场
预展时间：2021年5月31日-6月3日
预展地点：北京国际饭店会议中心L1-3
拍卖时间：2021年06月02日-05日
拍卖地点：北京国际饭店会议中心L1-3
作品分类：中国书画
图录号：9263
作者：--
尺寸：尺寸不一
质地：
年代： 暂无
作品说明
近现代写本
2页 纸本 散页
提要：拍品含梁实秋致浦家麟信札一通另有便条一页。梁实秋翻译的《莎士比亚全集》第一版由台湾远东图书公司1967年出版，1968年全集40册出齐。当年出版梁实秋的译本时轰动了整个台湾，高中、大学、社会人士几乎人手一本，甚至许多学校还指定其为阅读书籍。梁实秋在翻译出版《莎士比亚全集》过程中，与远东图书公司老板浦家麟结下了深厚的友谊，他们约定，莎氏全集译好后全部交给远东，远东出资一次买断，所以至今《莎士比亚全集》梁译本的版权仍归远东图书公司所有。
梁实秋的中英文造诣皆首屈一指，当年台湾中学生没有英文教科书上课，浦家麟即找到梁实秋，请求他编写英文教科书。梁实秋风趣地对浦家麟说：「您是食客，我是大师傅，您点什么，我就做什么!」因而与远东图书公司展开了一系列出版物的合作。
中文-繁体
