题识：签名：Katherine Bernhardt 2014 APPLE COMPUTERS + SNEAKERS（画布边缘）

著录：出版：《Katherine Bernhardt》，Edited by Dan Nadel，Text by Nicole Rudick，2017，p.26（插图）&p.170。
来源：纽约 Canada 画廊 展览：Live and Let Die，Modern Art，伦敦，英国，2014。 凯瑟琳·伯恩哈特1975年出生于密苏里州的圣路易斯，她于1998年获得芝加哥艺术学院的艺术学士学位，2000年在纽约视觉艺术学院获得艺术硕士学位。凯瑟琳·伯恩哈特的创作灵感来自美国流行文化中的日常物品与文化符号，运动鞋、吃豆人、香烟、甚至是奥巴马都成为了她的绘画表达语言。 凯瑟琳被艺术评论家杰瑞·萨尔茨（Jerry Saltz）称为「最活跃、几乎是野性的、横冲直撞的画家之一」，并发文说他对她的作品一见钟情。凯瑟琳的大胆呈现在《苹果电脑+运动鞋》上，以近乎涂鸦的方式地向大家展示绘画主体对象，人人都在使用苹果电脑进行办公与学习，所有人都拥有的运动鞋，不仅仅在美国而是全球范围的高度流行物品。消费主义和大数据似乎麻醉了所有人，劝说每一个人都要跟风配置这样的单品，作为一个消费者尽情沉醉在流行视觉文化的狂欢中。 凯瑟琳在访谈时谈及象形文字（hieroglyphics）对自己符号象征主义式的绘画风格的启发，象形文字曾经作为人类在古老的时代用来记录并传递信息的书写体系，具有能够表示意义的图形字符。如今在嘈杂以及每天需要过滤巨大信息流的现代社会，为了在日常社交媒体的交流中节省时间，表情符号（emojis）作为一种新的象形文字被广泛使用。凯瑟琳在创作这些符号主义的绘画头四年，表情符号（emojis）还没有开始流行，直到社交媒体与互联网大数据越发占据人类生活的近几年里被广泛地进行使用。「我试图画出我能画出的最愚蠢或最有趣的画。」凯瑟琳·伯恩哈特这样说道，她并非站在道德高地上批判流行文化，而是作为一个同样在成人世界中选择自己生活方式的普通人。