题识：签名：厐均 1995；钤印：均 （左下）

著录：出版 1.《厐均——走过58年艺术生涯》，艺术家出版社，2005，p.49； 2.《百年华人绘画——西画专册》，长流美术馆，2016，p.311。
说明 附长流画廊原作证明书。 厐均是从上世纪到现在都非常活跃的一位油画家，他对于绘画的坚持与热爱也尽数体现在他的画面当中。厐均自小就与艺术结下了不解之缘，他出生于艺术世家，其父厐薰琹是中国第一代留法画家，其母丘堤是中国第一代女油画家，二人共同创立现代艺术社团——决澜社，是推动中国现代绘画发展的关键人物。厐均也早早展现了他的艺术天赋，十三岁就考入杭州国立艺专，师承林风眠、潘天寿等人，后又考入中央美术学院，成为徐悲鸿的关门弟子。 《双鱼》创作于1995年，设色层次丰富，颜色厚重，展现艺术家在创作时高涨的炽热。画面主体是两条金红的鱼，选用冷色的瓷盘做底，衬得盘中鱼色彩更加明丽，拉大全局冷暖明暗对比。厐均在描绘鱼时以响亮的大红色铺陈，厚重油彩层层塑造鱼的鳞片，拟造出波光粼粼的效果，再在颜料当中调入一点冷色，使笔锋保持扁平状，顺着鱼的形体将这点冷色镶进去，喧闹的色彩撞击得以平衡。“双鱼”已然盘中之物，但厐均极具激情的描绘将二鱼表现得就像还在水中一般生动鲜亮。 厐均曾言：“学习中国古今画论哲理之精华，用之于油画技法于创新、革新，就形式而论，最最可通达、变革的入门之道，就是借用‘印象派’、‘野兽派’之技巧，又脱离其观念，跨入中国‘写意’之理念，摸索自创油画技法。”他的作品最显著的特色是既保持了油画的绘画性，又有机地融进了中国传统绘画的写意性。《双鱼》中出现的印章、书法体签名以及背景处一波三折线的运用都能体现传统绘画的影响，但最能体现“写意性”的则是无处不在的主观情感。厐均在绘画时并不仅仅是在描绘客观物象，更是在抒发感受，每一笔色彩都带着他的思考，因此无论是鱼还是花才能如此鲜活生动。 厐均以酣畅恣肆的笔触、鲜明醇厚的色彩，把作品的绘画性发挥到极致。他从中国传统艺术中借来三分韵味、又从西方现代艺术中借来一腔热情，得心应手地调动明丽油彩，传情达意，其味隽永，其意无穷。 本件拍卖标的处于保税状态，详情请见本图录《保税拍品竞买须知》。