钤印：士祁、悔盦 藏印：家住蕊珠宫北蓬莱山南 款识：本幅：月舫大人由江苏移节闽中，僚吏饯别于长桥，咸丰纪元冬月绘为是图，次年春仲再题二律以志钦慕，山阴何士祁敬志。 引首：胥江饯别图。咸丰元年十月望日，书为月舫都转大人诲正，弟陈銮题。钤印：陈、凤池染翰、水云凹、戊午生 后跋： 一、吴趋一尊酒，胥江千里程。长亭劳远送，短笛动离声……敬题胥江饯别图，恭请月舫大公祖大人钧慧，咸丰壬子（1852年）四月，曹树珊谨呈。钤印：臣珊戊申吉□后作、荆溪外史 二、咸丰纪元之岁秋九月，观察月舫公以江苏苏松太分训导……是岁畅月之望，前松江府海防同知桐乡沈炳垣并书。钤印：炳垣之印、晓沧手藁 三、海天两度拜蜺旌，下吏曾叨晋接荣……敬题胥江饯别图。月舫大公祖大人钧诲，刘枢谨呈。钤印：刘枢 四、记从旌斾驻江干，三载讴歌乐政宽……月舫宪公祖大人教政，旧属章安行谨呈。钤印：章安行章、铁□ 五、忆昔吹竽沪水东，相依夏屋赖帡幪……用竹香太守韵，奉呈月舫夫子大人诲正，平翰。钤印：臣平翰 六、郊外与君别，相看两泪倾……咸丰纪元（1851年）仲冬，奉为月舫仁仲大人雅正，兄吴云题。钤印：饮康楼 七、江亭秋老侍离筵，伟绩鸿猷溯经年……俚句恭呈月舫夫子大人诲正，门人蓝蔚雯谨稿。钤印：子青、蔚雯之印 八、两载汑交契，飘然君此行……咸丰元年（1851年）十月，为月舫都转大人命题，治弟孙念祖拜书。钤印：叔驹、内廷供奉 九、倚异深恩难与齐，半年闽峤又苏堤……月舫都转大人教正，徐渭仁呈。钤印：徐渭仁印、紫珊 十、李筠嘉、纪大复同附观于慈云楼。 说明： 1.此作曾经1998年北京翰海春拍释出，后经怀古堂、天津文物公司递藏。 2.麟桂上款。麟桂（清），字月舫，满洲镶白旗人。曾任浙江宁、绍、台道。1848年任上海道台，有《迢省堂诗集》。与曾国藩、左宗棠、胡雪岩关系甚密。 3.陈銮题引首。陈銮（1786-1839），字仲和，号芝眉，湖北武昌人。嘉庆十五年进士，道光七年任苏松太道，官至江苏巡抚署两江总督。 4.曹树珊、沈炳垣、刘枢、平翰、吴云、蓝蔚雯、孙念祖、徐渭仁等题跋，李筠嘉、纪大复鉴藏。 何士祁，字竹芗，山阴（今浙江绍兴）人。道光二年（1822）进士，历官江苏县令升海防同知，卓著循声。博学，工书，兼善绘事。藏书之富，甲于江浙。其自写《山居读书图》，萧疎淡远，得董其昌神韵。 跋者简介： 1.曹树珊［清］，字海林，清江苏上海人。廪贡生。初捐纳训导，选授江苏荆溪。后乞养归。咸丰五年（1855年），清朝当局镇压上海小刀会起义，重据县城，其奉命举办“善后”，兼王泉漳会馆。十年太平军进军上海时，总办团练，得同知衔。同治五年（1866年）秋，延理修志局，校勘甚详。次年，委署江苏昭文训导。 2.沈炳垣（1784- ），字晓沧，浙江桐乡人。清嘉庆十五年（1810年）举人，历官江苏新阳（今昆山）知县、苏州府督粮同知、上海海防同知。著有《祥止室诗钞》等。 3.刘枢［清］，字星旋，号鸿甫。嘉庆十八年举人，考取咸安宫官学教习，任福建安溪、福安知县。有政声。工诗文。擅行、隶书。著有《西涧旧庐诗稿》。 4.平翰［清］，字樾峰，浙江山阴人。道光九年任上海知县，官至贵州遵义知府。工书，学褚遂良，刻有求青阁帖。工诗，著《黔輶吟》。 5.吴云（1811-1883），字少青，一作少甫，号平斋，晚号退楼，又号愉庭，斋号二罍轩、听枫山馆、二百兰亭斋等，浙江湖州人。举人，官镇江、苏州知府，笃学考古，曾藏《兰亭序》二百种，齐侯罍二。善书能印，为清代金石家、鉴赏家。 6.蓝蔚雯（ -1857），字子青，浙江定海人。监生出身。道光二十九年（1849年）任松江府海防同知。咸丰四年（1854年）11月任上海道。 7.孙念祖（1829- ），字仲修，字萃农，号心农，又号涤湖，浙江会稽人。清咸丰九年（1859年）己未科孙家鼐榜进士第二人。授翰林院编修。同治元年（1862年）任山西乡试副考官。经编修，任湖北学政。累官充任贵州镇远府知府。官至翰林院编修。 8.徐渭仁（ -1854后），字文台，号紫珊、子山，室名春晖堂、寒木春华馆、隋轩、西汉金镫之室，上海人。清著名藏书家、金石学家、书画家。工书、善画，取法宋元。精鉴赏，富收藏，时人称为“巨眼”。 9.李筠嘉（1766-1828），字修林，号笋香，上海人。贡生，官光禄寺典簿。生平喜藏书，亲自校勘。县城东，有明朱察卿之慈云楼，后为筠嘉所得，藏书4700余种，仿《四库提要》体，著录图书数万卷，编成《慈云楼藏书志》8卷，龚自珍为之作序。精于鉴别，藏金石、书画、碑帖。 10.纪大复（1762-1831），字子初，号半樵，又号迷航外史，上海人。善山水，不多作，工隶书，尤长铁笔，在文、何之间。 本卷乃何氏为送别麟桂所写。麟桂字月舫，满洲镶白旗人。一八四八年九月出任江苏苏松太道道台，驻扎上海，一八五一年移任福建盐法道。在沪期间，开辟法租界，今日上海旧法租界仍有一条小弄名麟桂路。有诗名，著《退省堂诗集》。众人聚会饯别处，为苏州宝带桥乙未亭。乙未亭始建北宋，道光年间重加修缮，置有重建碑文，撰文者即是引首题跋者、时任江苏布政使的陈銮。据前松江府同知沈炳垣 (1784-1855)跋， 送别者包括三位太守钟书舲、何士祁(竹芗)、 蓝蔚雯。题跋者中有藏书家、书画收藏家吴云(1811-1883)、徐渭仁(1788-1855)、刘枢、李筠嘉(1766-1828)、纪大复(1762- 1831)等。何士祁有政声，亦有画名，但传世作品甚希。此卷构图颇有新意，设色清雅沉着，小楷端庄灵秀，令人展玩不倦。